英菲尼迪Q50定位于一款中型SUV，2015年在华实现国产，并且与东风日产楼兰同平台打造。此次全新一代Q50将“换厂”，由东风日产大连工厂投产，并且由东风模具冲压技术有限公司首次承接车型零部件供应任务。大连工厂在2014年10月建成投产，初期产能达到15万辆，未来将形成年产30万辆整车的生产能力。截止到2017年3月20日，东风日产大连工厂已经整车累计30万辆。
全新一代Q50概念车在整体造型上保留了此前Q Sport Inspiration概念车的设计特点，车尾处及其它外部细节上则更加接近量产版车型，同时该车也将是新一代Q50车型的雏形。外观方面，新车车头部分最大的变化在于前保险杠处增加了带有镂空进气口的下护板，同时保险杠两侧的开口尺寸更大。整车造型棱角分明，标志性的进气格栅和极富动感的大灯让人可以一眼看出这是一款英菲尼迪的产品。
车身侧面，Q50同样保留了此前Q Sport Inspiration概念车的线条，内凹式的腰线立体感十足，搭配线条刚硬的轮眉、微微下降的车顶走势，以及“新月”式D柱镀铬饰条，营造出了紧凑而颇具动感的流畅设计。此外，新车前翼子板处还增加了镀铬装饰，而外后视镜上的镀铬饰条与侧窗边框饰条也融为一体，精致感十足。
车尾部分，英菲尼迪Q50概念车的变化较大。从官图可以看到，两颗LED光源尾灯中间由桥形镀铬饰条相连，下方是英菲尼迪品牌的LOGO、文字标识以及牌照安装位。相比起Q Sport Inspiration概念车而言，Q50概念车的尾门更加具有实用意义，贴近量产化。尾门两侧翼子板上的开口设计与车头呼应，非常动感。而后保险杠下方同样配备有银色的下护板，搭配的则是双边共两出布局的扁口式镀铬排气。
